जहाज़

अर्थ

पानी का जहाज़, नौका या पोत।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'जहाज़' का आशय समुद्री जहाज़ से है, जो प्रायः जीवन या आशिक़ के दिल का प्रतीक माना जाता है। प्रस्तुत शेर में 'मीर' के अत्यधिक रोने से बहा आंसुओं का सैलाब ही उनके जीवन-रूपी जहाज़ को तोड़कर नष्ट कर देता है। यह अश्रु-धारा और आत्म-विनाश की चरम सीमा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'jihāz' (gear, apparatus, furnishing), later specialized in Persian and Urdu to denote a seafaring vessel or ship.

प्रयोग

In the ghazal, the ship often represents the frail human self facing the stormy seas of desire, separation, and misfortune.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द