शब्दार्थ

जसद

jasad

hinoun

अर्थ

शरीर, देह, जिस्म या काया।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'जसद' का अर्थ भौतिक शरीर अथवा काया है, जो आत्मा ('रूह') का पूरक या पात्र माना जाता है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ और माशूक़ के अटूट संबंध को शरीर और आत्मा के ताल्लुक़ के माध्यम से दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (جَسَد), meaning body or corporeal form.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'jasad' is frequently paired with 'ruh' to create a juxtaposition between mortal flesh and immortal spirit.

उदाहरण

रूह के जाते ही ख़ाक हुआ जसद।

रूह और जसद का यह पुराना तअल्लुक़।

समानार्थी

जिस्मबदनदेहकाया

संबंधित शब्द

रूहजिस्मानीहैवानक़ालिब
← शब्दकोश पर वापस