शब्दार्थ
जस्त
jast
hinoun (feminine)
अर्थ
छलांग, कूद या उछाल।
विस्तार
उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'जस्त' का अर्थ एक लंबी छलांग या कूद होता है। प्रस्तुत शेर में यह इश्क़ (आध्यात्मिक प्रेम) की उस असीम उड़ान को दर्शाता है जो एक ही छलांग में पूरे ब्रह्मांड की सीमाओं को पार कर जाती है।
व्युत्पत्ति
Persian 'jast' (جست), from the infinitive 'jastan' (جستن), meaning to leap, spring, or jump.
प्रयोग
In philosophical and Sufi verse, it is often employed to contrast the sudden, boundless leap of intuition or love with the slow, step-by-step nature of reason.
उदाहरण
इक जस्त में मंज़िल पाना
बुलंद जस्त लगाना
समानार्थी
छलांगकूदउछाल
संबंधित शब्द
परवाज़क़दमसफ़र
