जस्ता

अर्थ

कमान से छूटा हुआ, उछला या झपटा हुआ।

विस्तार

फ़ारसी क्रिया 'जस्तन' (उछलना या छलाँग लगाना) से निकला यह शब्द कमान से छूटे हुए तीर या तेज़ी से आगे बढ़े हुए के अर्थ में आता है। इस शेर में 'ख़दंग-ए-जस्ता' का अर्थ कमान से छूटा हुआ तीर है, जो जीवन की तेज़ गति और उसके उद्गम से निरंतर जुड़ाव को रेखांकित करता है। यह क्षणिक उड़ान और गतिशीलता का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian past participle of 'jastan' (جستن), meaning to leap, jump, or bound forth.

प्रयोग

In classical Urdu and Persian poetry, it is most commonly used in compound constructions describing an arrow released from a bowstring.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द