जवाहर

अर्थ

रत्न, मणियाँ या बहुमूल्य पत्थर।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'जवाहर' (जौहर का बहुवचन) का अर्थ रत्न या बहुमूल्य मणियाँ है, जो प्रायः पलकों पर ठहरे आँसुओं का रूपक बनता है। प्रस्तुत शे’र में पलकों पर जमे आँसुओं को रत्नों से ख़त लिखने वाला क़लम तसव्वुर किया गया है। यह दुख और विरह की अभिव्यक्ति को एक चमकीला और क़ीमती पहलू देता है।

व्युत्पत्ति

Arabic jawāhir (plural of jawhar), originally borrowed from Middle Persian gawhar (gem, essence).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'jawaahar' commonly symbolizes sparkling teardrops, eloquence of speech, or inner virtues.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द