शब्दार्थ
जवाहिर
Jawahir
hinoun
अर्थ
रत्न, मणियाँ, बहुमूल्य पत्थर या अनमोल विचार।
विस्तार
'जौहर' का बहुवचन, जिसका शाब्दिक अर्थ रत्न, मणियाँ या दुर्लभ पत्थर है। इस शेर में इसका प्रयोग प्रतीकात्मक रूप से उत्कृष्ट विचारों, नफीस शे'रों और गहरे अर्थों के लिए हुआ है। शायर ने अपनी काव्यात्मक खोज की तुलना खान से बहुमूल्य रत्न खोदकर निकालने के कठिन उद्यम से की है।
व्युत्पत्ति
Arabic broken plural (jawāhir) of 'jawhar' (jewel, essence), ultimately derived from Middle Persian 'gōhr' (essence, gem).
प्रयोग
In classical ghazal, it frequently symbolizes either sublime poetic ideas or luminous tears shed in sorrow.
उदाहरण
सुख़न के जवाहिर तराशना हर किसी के बस की बात नहीं।
उसके लफ़्ज़ों से जवाहिर बरसते हैं।
समानार्थी
रत्नगौहरमणियाँमोती
संबंधित शब्द
जौहरमादनजौहरी
