जवाब

अर्थ

उत्तर, प्रत्युत्तर या प्रतिवचन।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'जवाब' का अर्थ किसी निवेदन, प्रश्न अथवा ख़त का प्रत्युत्तर है। इस शे'र में आशिक़ माशूक़ से दरख़्वास्त करता है कि अगर बोसा नहीं देना तो कम से कम मुँह से कोई बात या इन्कार ही कह दे, ताकि लबों की जुम्बिश दिखाई दे। यह लफ़्ज़ मुकम्मल ख़ामोशी के मुक़ाबले में माशूक़ की ज़बान से निकले किसी भी अल्फ़ाज़ की तलब को ज़ाहिर करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin, from the triconsonantal root j-w-b (ج و ب), denoting to respond, answer, or traverse.

प्रयोग

In ghazal tradition, the lover's anticipation of a 'jawaab'—whether to an oral plea or a dispatched letter—serves as a central motif of painful suspense.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द