जवानाँ

अर्थ

नौजवान लोग, युवक, तरुनाई वाले सुंदर जन।

विस्तार

यह शब्द 'जवान' का फ़ारसी बहुवचन रूप है, जो नौजवानों अथवा सुंदर आकृतियों के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में यह बाग़ के सजीले, सीधे तने वाले पौधों और सर्व (सरू) रूपी युवाओं के लिए प्रयुक्त हुआ है। आशिक़ अपने माशूक़ से कहता है कि गुलशन में न जाए, ताकि उसकी सुंदरता के सामने बाग़ के ये सुंदर नौजवान धूल में न मिल जाएँ।

व्युत्पत्ति

Persian (jawān + animate plural suffix -ān).

प्रयोग

Classical Urdu poets frequently employ the Persian plural ending '-ān' (often nasalized as '-āñ' in Rekhta) to suit poetic meter and elevate lyrical tone.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द