शब्दार्थ
जवानों
jawānoñ
hinoun
अर्थ
युवा लोग, नौजवानों।
विस्तार
'जवान' का बहुवचन (तिर्यक रूप), जिसका आशय युवक या नौजवान लोग है। इस शेर में इसका प्रयोग यह दर्शाने के लिए हुआ है कि शराब (दुख़्तर-ए-रज़) के प्रभाव से हट्टे-कट्टे नौजवान भी महफ़ूज़ न रह सके। यह जवानी की ताक़त और नशे या इश्क़ के आगे उसकी विवशता को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
From Persian 'javān' (جوان), meaning youth or young person, derived from Proto-Iranian *yuwān- (cognate with Sanskrit 'yuvan' and Latin 'juvenis').
प्रयोग
Commonly used in ghazal poetry to epitomize vigor, romantic daring, or vulnerability to intoxicating beauty.
उदाहरण
हम जवानों को भी इस ग़म ने बेहाल कर दिया।
जवानों के दिलों को उस हुस्न ने क़ैद कर लिया।
समानार्थी
नौजवानोंयुवकोंबरनाओं
संबंधित शब्द
जवानजवानीशबाब
