शब्दार्थ

जवान

jawan

hinoun

अर्थ

युवक, नौजवान, युवा अवस्था वाला व्यक्ति।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'जवान' का अर्थ नवयुवक अथवा भरी जवानी में मौजूद व्यक्ति होता है। इस शेर में मीर ने ख़ुद को आत्मीयता और हल्की आत्म-व्यंग्य के साथ 'इस जवान' कहकर याद किया है जिससे ना-मुरादी का नया रिवाज़ चला। यह शब्द आशिक़ की उम्र, जोश और उसकी बेबसी को एक साथ दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Persian جوان (javān), tracing back to Proto-Indo-European *h₂yéwh₁en- (cognate with Sanskrit 'yuvan' and Latin 'iuvenis').

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is frequently used to describe a youthful lover or self-referentially by the poet with poignant irony.

उदाहरण

हुस्न की उस महफ़िल में इक जवान देखा

तौर-ए-वफ़ा उस जवान से सीखो

समानार्थी

नौजवानयुवकतरुणगबरू

संबंधित शब्द

जवानीनौ-जवानजवान-मर्ग
← शब्दकोश पर वापस