शब्दार्थ
जलवा-गाह
jalwa-gāh
hinoun
अर्थ
सौंदर्य या नूर के प्रकट होने का स्थान।
विस्तार
यह उस स्थान को दर्शाता है जहाँ सौंदर्य, ईश्वरीय नूर या महबूब की शोभा प्रकट होती है। प्रस्तुत शेर में यह प्रेमिका के नाज़ और दीदार की वह जगह है जहाँ से आशिक़ का दिल अलग नहीं हो पाता। शायरी में यह शब्द लौकिक प्रेम के साथ-साथ रूहानी तजल्ली के लिए भी प्रयुक्त होता है।
व्युत्पत्ति
Compound of Arabic 'jalwah' (splendor, display, manifestation) and Persian '-gāh' (place, station).
प्रयोग
Commonly employed in classical ghazals to depict the threshold or gathering of the beloved as a sacred site of radiant epiphany.
उदाहरण
हुस्न की जलवा-गाह
इश्क़ की पुरनूर जलवा-गाह
समानार्थी
तजल्ली-गाहमज़हरनुमाइश-गाह
संबंधित शब्द
जलवागाहनाज़तजल्ली
