शब्दार्थ
जलवा
Jalwa
hinoun (masculine)
अर्थ
प्रकटीकरण, तजल्ली, सौंदर्य की चमक, रूप की झलक, दीदार
विस्तार
उर्दू और सूफ़ी शायरी में 'जलवा' का प्रयोग महबूब के सौंदर्य, रूप-रंग की चमक, अथवा ईश्वर के दिव्य प्रकाश (नूर/तजल्ली) के प्रकटीकरण के लिए होता है। यह सिर्फ़ रूप का दिखना नहीं, बल्कि आँखें चौंधिया देने वाला मनोहर और भव्य दीदार है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'جلوة' (jalwah - unveiling/manifestation), passed into Persian and Urdu/Hindi.
प्रयोग
Widely paired in Persianized izafat constructions (e.g., 'जलवा-ए-हुस्न' - display of beauty, 'जलवा-ए-तूर' - divine light on Mount Sinai). Can denote both secular romantic charm and mystical divine radiance.
उदाहरण
दहर जुज़ जलवा-ए-यकताई-ए-माशूक़ नहीं / हम कहाँ होते अगर हुस्न न होता ख़ुद-बीन (ग़ालिब)
समानार्थी
तजल्लीनूरदीदारछटाआभा
संबंधित शब्द
जलवा-गाहजलवा-नुमाजलवा-फ़रोज़जलवा-ए-तूरजलवा-रेज़
