जले-हुओं

अर्थ

जले हुए लोग; विरह या दुःख के सताए हुए।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'जले-हुए' उन आशिक़ों को कहा जाता है जो प्रेम या विरह की आग में झुलस चुके हों। इस शे'र में यह बुझाई गई शम्अ के संदर्भ में आया है, जो अधूरेपन के दाग़ के साथ जीवन बिताने वालों को दर्शाता है। यह उन प्रेमियों की स्थिति को बयान करता है जिनका जलना भी मुकम्मल न हो सका।

व्युत्पत्ति

Hindustani participial phrase derived from Sanskrit 'jvalati' (to burn) combined with 'bhūta' (become/been).

प्रयोग

Frequently used in the ghazal to denote the fraternity of afflicted lovers consumed by the flames of yearning.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द