शब्दार्थ

जल्वत

jalwat

hinoun

अर्थ

महफ़िल, सभा, लोगों की भीड़ या सार्वजनिक उपस्थिति।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'जल्वत' का अर्थ सभा, महफ़िल या लोगों के बीच खुले तौर पर उपस्थित होना है, जो 'ख़ल्वत' (एकांत) का विलोम है। प्रस्तुत शेर में इसका प्रयोग सामाजिक माहौल के लिए हुआ है, जहाँ शायर को समाज के बीच रहकर भी परखा गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic root j-l-w (جلو), signifying uncovering, unveiling, or appearing in public.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'jalwat' is most commonly paired as the compound 'khalwat-o-jalwat' to signify the totality of an individual's private and public life.

उदाहरण

ख़ल्वत हो या जल्वत, तेरा ही ख़याल रहा।

जल्वत में भी दिल को वही तन्हाई रही।

समानार्थी

महफ़िलमजलिसअंजुमन

संबंधित शब्द

ख़ल्वतजल्वाबज़्म
← शब्दकोश पर वापस