जल्वा-हा

अर्थ

जलवे, कई प्रदर्शन, चमकदार दृश्य या नज़ारे।

विस्तार

'जल्वा-हा' फ़ारसी बहुवचन है जिसका अर्थ अनेक जलवे, तजल्लियाँ या चमक-दमक वाले दृश्य हैं। प्रस्तुत शेर में यह पश्चिमी सभ्यता के उन आकर्षक नज़ारों की ओर संकेत करता है जो क्षणभंगुर और जाने को तत्पर हैं। शास्त्रीय शायरी में सौंदर्य या आभा की अधिकता दर्शाने के लिए इस प्रकार के फ़ारसी रूपों का बहुतायत से प्रयोग होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root 'j-l-w' (jalwah, radiance/splendor) combined with the Persian plural suffix '-hā'.

प्रयोग

In classical Urdu verse, the Persian plural suffix '-ha' is deliberately chosen over standard Urdu plurals to elevate the meter and majestic tone.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द