जल्वा-रेज़ी

अर्थ

सौंदर्य या प्रकाश का प्रकटीकरण अथवा बिखराव।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'जल्वा-रेज़ी' का अर्थ सौंदर्य, आभा या ईश्वरीय प्रकाश का बिखरना और प्रकट होना है। प्रस्तुत शेर में यह भाव है कि महबूब का प्रकटीकरण आशिक़ के हौसले और बर्दाश्त की सीमा के अनुसार ही होता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'jalwah' (splendour, manifestation) and Persian 'rēzī' (from 'rīkhtan', to scatter, pour forth).

प्रयोग

A common motif in the ghazal tradition portraying how divine or worldly beauty manifests itself before the beholder.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द