शब्दार्थ

जल्वा-पैराई

jalwa-paira'i

hinoun

अर्थ

सौंदर्य या दिव्य आभा का प्रदर्शन अथवा प्रकटीकरण।

विस्तार

'जल्वा-पैराई' का अर्थ है सौंदर्य, आभा या दिव्य तेज का प्रदर्शन और प्रकटीकरण। प्रस्तुत शेर में यह परम सत्य के उस पूर्ण प्रकटीकरण को दर्शाता है जिसके सामने नश्वर अहम् या असत्य मिट जाता है। यह सूफ़ी दर्शन में सत्य के सम्मुख असत्य के विलीन होने का द्योतक है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'jalwah' (splendor, unveiling) and Persian 'paira'i' (adorning, display, from pairayidan).

प्रयोग

Frequently used in classical and Sufi ghazals to signify the overwhelming and ego-shattering epiphany of the Divine or the beloved.

उदाहरण

तेरी जल्वा-पैराई का आलम

जल्वा-पैराई-ए-हुस्न से हैरान

समानार्थी

जल्वा-गरीज़ुहूरनुमाइश

संबंधित शब्द

जल्वानुमूदतजल्लीदीदार
← शब्दकोश पर वापस