शब्दार्थ

जल्वा-नुमा

jalwa-numā

hiadjective

अर्थ

जल्वा दिखाने वाला; प्रकट; शोभायमान।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'जल्वा-नुमा' का अर्थ अपनी शोभा, कांति या सौंदर्य को प्रकट करने वाला होता है। प्रस्तुत शेर में यह कल्पना के पटल पर शराब की तरंग के अत्यंत भव्य और आलोकित रूप में प्रकट होने को दर्शाता है। यह किसी रूप या दृश्य के सम्मुख उजागर होने की अवस्था है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'jalwah' (manifestation, display, unveiling) + Persian suffix '-numā' (showing, from namūdan).

प्रयोग

Commonly employed in Sufi and romantic ghazals to depict the unveiling of divine radiance or the beloved's captivating presence.

उदाहरण

हुस्न उसका हर सू जल्वा-नुमा है।

आईने में वो जल्वा-नुमा नज़र आया।

समानार्थी

ज़ाहिरनुमायाँआशकारप्रकट

संबंधित शब्द

जल्वाजल्वा-गाहनुमाइशतजल्ली
← शब्दकोश पर वापस