शब्दार्थ
जल्वा-गाह
jalwa-gaah
hinoun
अर्थ
सौंदर्य या ईश्वरीय आभा के प्रकट होने का स्थान; दर्शन-स्थल।
विस्तार
जल्वा-गाह उस स्थान या रंगमंच को कहते हैं जहाँ महबूब का रूप अथवा ईश्वरीय तेज प्रकट होता है। ग़ालिब के इस शेर में यह उस दिव्य उपस्थिति या रहस्यमयी स्थल का संकेत करता है जिसकी धूल यह मानव-श्वास बनी हुई है। सूफ़ी और शास्त्रीय काव्य में यह परमात्मा के दर्शन (तजल्ली) के मुक़ाम का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Compound of Arabic 'jalwah' (splendour, bridal unveiling, manifestation) and Persian '-gāh' (place, site).
प्रयोग
In the ghazal tradition, it frequently signifies either the material world as the theater of God's self-revelation or the immediate court of the beloved.
उदाहरण
दहर इक जल्वा-गाह-ए-नाज़ है
उसकी जल्वा-गाह में हर ज़र्रा बे-क़रार है
समानार्थी
मंज़र-गाहनुमाइश-गाहदीदार-गाह
संबंधित शब्द
जल्वाजल्वा-गरतजल्लीगाह
