शब्दार्थ
जल्वे
jalve
hinoun
अर्थ
दीप्ति, सौंदर्य के दृश्य या प्रकट होने की छटा।
विस्तार
'जलवा' का बहुवचन रूप, जिसका अर्थ सौंदर्य का प्रकटन, आभा या दीप्तिमान दृश्य है। प्रस्तुत शे'र में यह फूल के आंतरिक दाग़ में छिपे सौंदर्य और आकर्षण के विविध रंगों की ओर संकेत करता है। शास्त्रीय ग़ज़ल में यह अक्सर महबूब की झलक या ईश्वरीय प्रकाश के लिए प्रयुक्त होता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root ج-ل-و (j-l-w), meaning to unveil, reveal, or bring to light.
प्रयोग
In ghazal tradition, 'jalve' often denotes divine epiphanies or the blinding, unveiled glory of the beloved that enraptures the lover.
उदाहरण
हुस्न के जल्वे हर सू बिखरे हैं
जल्वे तेरे दिल के आईने में अक्स पाते हैं
समानार्थी
तजल्लीनज़ारेनुमाइशचमक
संबंधित शब्द
जलवाजलवा-गरजलवा-गाह
