जल्लादी

अर्थ

जल्लाद का पेशा या काम; अत्यधिक निर्दयता, क्रूरता।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'जल्लादी' का आशय माशूक़ की कातिलाना बेरुखी और क्रूरता से है, जिसे जल्लाद के रूपक द्वारा व्यक्त किया जाता है। इस शे'र में यह माशूक़ के क़त्ल करने के अंदाज़ को दर्शाता है। आशिक़ इस निर्दयता को स्वीकार करते हुए बिना किसी शिकायत के अपनी गर्दन पेश कर देता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'jallād' (executioner/flogger, from root j-l-d) + Persian nominal suffix '-ī'.

प्रयोग

In the classical ghazal tradition, the beloved is conventionally portrayed as an indifferent executioner whose lethal cruelty (jallādī) is eagerly courted by the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द