शब्दार्थ
जलाल
jalaal
hinoun
अर्थ
शान-ओ-शौकत, प्रताप, रोब या भव्यता।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'जलाल' का अर्थ प्रताप, भव्य शान और रोबदार गरिमा होता है। इस शे'र में यह 'जाह-ओ-जलाल' के रूप में इस्तेमाल होकर किसी बीते हुए सुनहरे दौर की शाही शान-ओ-शौकत और बुलंदी को दर्शाता है। यह भव्यता के साथ-साथ एक प्रकार के आदरयुक्त प्रभाव को भी व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root j-l-l (ج-ل-ل), relating to greatness, majesty, and sublime glory.
प्रयोग
Frequently combined with 'जाह' (as जाह-ओ-जलाल) to emphasize imperial majesty, regal authority, or transcendent divine power.
उदाहरण
दरबार में हुक्मराँ का जलाल देखते ही बनता था।
मिट गए जहान से कितने ही जाह-ओ-जलाल वाले।
समानार्थी
प्रतापशान-ओ-शौकतहैबतदबदबा
संबंधित शब्द
जलीलजलालीजाह
