जलें

अर्थ

जलना, झुलसना या आग व तीव्र ताप से नष्ट होना।

विस्तार

इस शे'र में 'जलें' का प्रयोग 'जलें हैं' के रूप में हुआ है, जिसका तात्पर्य है कि पलकें गर्म आँसुओं की तपन से कब की जल चुकी हैं। शास्त्रीय ग़ज़ल में प्रेमी के विरह की आग को इतना तीव्र दिखाया जाता है कि आँसू भी झुलसा देने वाले बन जाते हैं। यहाँ यह शब्द अत्यधिक शोक और विरह-ताप को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit ज्वलति (jvalati, 'to burn, flame') via Prakrit जलइ (jalaï).

प्रयोग

In classical ghazal, the root verb 'जलना' routinely expresses the torment of love (सोज़-ए-इश्क़) or the agony of jealousy (रश्क).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द