जर्राहत

अर्थ

घाव, ज़ख़्म अथवा शल्य-चिकित्सा (चीरा लगाना)।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'जर्राहत' का अर्थ ज़ख़्म या नश्तर से चीर-फाड़ करने की क्रिया है। इस शेर में यह दिल के नासूर और हर दिशा में मौजूद शल्य-चिकित्सा अथवा आघात की गली का प्रतीक बनकर आया है। यह प्रेमी के अंतहीन विरह, पीड़ा और निरंतर दिए जाने वाले घावों को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic جراحة (jirāḥah / jarrāḥah), derived from the triconsonantal root j-r-ḥ (ج-ر-ح) meaning 'to wound' or 'to cut'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, the word is often associated with the lancet (nashtar), unhealing sores, and the figure of the surgeon (jarrāh) who causes pain while attempting cure.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द