शब्दार्थ

जमइय्यत

jam'iyyat

hinoun

अर्थ

चित्त की एकाग्रता, सुकून, शांति या इत्मीनान।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'जमइय्यत' का आशय मानसिक शांति, सुकून या एकाग्रता से होता है, जो 'परेशानी' (बिखराव) का विलोम है। इस शेर में 'जमइय्यत-ए-मख़मल' मख़मल के शांत, सहज और कोमल आराम को दर्शाता है, जिसे आशिक़ की बेचैनी ने तितर-बितर कर दिया है।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the triconsonantal root j-m-‘ (ج-م-ع), meaning to gather, collect, or assemble.

प्रयोग

In ghazals, it is frequently contrasted with 'pareshaan' (scattered) to dramatize the conflict between composure and passion.

उदाहरण

जमइय्यत-ए-ख़ातिर की आरज़ू में उम्र गुज़री।

ज़ुल्फ़-ए-परेशाँ ने दिल की जमइय्यत लूट ली।

समानार्थी

इत्मीनानसुकूनयकसूईक़रार

संबंधित शब्द

जमाअतमजमाइज्तिमा
← शब्दकोश पर वापस