जमाहते

अर्थ

जम्हाई लेते हैं, उबासी भरते हैं।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'जमाहना' का अर्थ उबासी या जम्हाई लेना है, जो सुस्ती, नशा उतरने के बाद की बेचैनी या अतृप्ति का प्रतीक है। इस शे'र में 'ख़म्याज़ा खींचना' (अंगड़ाई लेना या ख़मार भुगतना) के साथ मिलकर यह मयकदे में बिना शराब के तरसते रहने की विवशता को दर्शाता है। यह अतृप्त लालसा और ऊब की स्थिति को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'जृम्भण' (jṛmbhaṇa) / Prakrit 'जंभ' (jambha) through Hindavi/Braj 'जमाहना' / 'जम्हाई'.

प्रयोग

Commonly paired with 'khamyāza' in ghazals to evoke the imagery of listlessness, hangover, or unquenched thirst.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द