जमील-तर

अर्थ

अधिक सुंदर, कहीं ज़्यादा हसीन, और अधिक ख़ूबसूरत।

विस्तार

यह 'जमील' (सुंदर) का तुलनात्मक रूप है, जिसका अर्थ है 'और अधिक सुंदर' या 'हसीन-तर'। प्रस्तुत शेर में यह दर्शाता है कि शायर की कल्पना और दृष्टि की बदौलत गुल और लाला के फूल साधारण से कहीं अधिक मनोहर बन गए हैं। यह कला के स्पर्श से निखरे हुए सौंदर्य का परिचायक है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'jamīl' (beautiful, handsome) + Persian comparative suffix '-tar' (more).

प्रयोग

Commonly used in classical and modern ghazal to denote an enhanced or superior degree of aesthetic elegance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द