जमाल

अर्थ

सौंदर्य, रूप, हुस्न, या लावण्य।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'जमाल' का अर्थ मुखमंडल का नूर, रूप-लावण्य और सौन्दर्य होता है। प्रस्तुत शे'र में यह महबूब के उस हुस्न और दीदार के लिए आया है जिससे आशिक़ की आँखें वंचित ('महरूम') रह गई हैं। सूफ़ी और ग़ज़ल परंपरा में यह अक्सर 'जलाल' (रोब) के विपरीत कोमल व आकर्षक सौंदर्य को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the triconsonantal root j-m-l (ج-م-ل), signifying beauty, grace, and perfection.

प्रयोग

In the Urdu ghazal and mystical tradition, 'jamal' denotes gentle, luminous beauty, frequently paired in contrast with 'jalal' (sublime majesty or awe).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द