जबहे

अर्थ

माथा, पेशानी (जबहा का विकृत रूप)।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'जबहा' का अर्थ माथा या पेशानी होता है, जहाँ तक़दीर की रेखाएँ लिखी मानी जाती हैं। इस शे'र में आशिक़ के माथे पर लगे नाख़ून के ख़राश का ज़िक्र है, जो भाग्य की रेखा की तरह अमिट है।

व्युत्पत्ति

Arabic جَبْهَة (jabha, meaning 'forehead' or 'brow').

प्रयोग

Commonly invoked in ghazals to signify prostration (sajda), submission before the beloved or God, and the site where destiny is etched.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द