शब्दार्थ
जबीन
jabeen
hinoun
अर्थ
माथा, ललाट, पेशानी।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'जबीन' का अर्थ माथा या पेशानी है, जो भक्ति, सजदे और विनय का प्रतीक माना जाता है। प्रस्तुत शे'र में 'जबीन-ए-नियाज़' उस माथे को दर्शाता है जो परम सत्य के समक्ष सजदा करने के लिए तड़प रहा है।
व्युत्पत्ति
Arabic (جبین, jabīn), meaning the side of the forehead or brow.
प्रयोग
In the ghazal tradition, it is frequently combined in izafat constructions to symbolize humble submission in love or mystical worship.
उदाहरण
जबीन-ए-शौक़
मिरी जबीन-ए-नियाज़ में
समानार्थी
पेशानीमाथाललाट
संबंधित शब्द
सज्दानियाज़जबीन-ए-नियाज़
