जबीं

अर्थ

माथा, ललाट, पेशानी।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'जबीं' का अर्थ माथा या ललाट है, जो अक्सर तक़दीर, सजदे और इश्क़ के दर्द से जुड़ा होता है। इस शेर में यह उस माथे को दर्शाता है जो शौक़ और दीवानगी के आलम में नाख़ूनों से खरोंचकर ज़ख़्मी कर दिया गया है। यह ललाट आशिक़ के भीतरी दर्द और जुनून की नुमाइश का ज़रिया बनता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin from 'jabīn' (جَبِين), meaning the side of the forehead or the brow.

प्रयोग

Frequently deployed in the ghazal tradition in motifs of prostration ('jabeen-saayi'), the beloved's radiant countenance, or the inscribed lines of fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द