जफ़ा-जू

अर्थ

ज़ुल्म या सितम करने वाला; निर्दयी, सितमगर प्रिय।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'जफ़ा-जू' का अर्थ सितम ढाने वाला या निष्ठुर व्यक्ति है, जो प्रायः माशूक़ के लिए प्रयुक्त होता है। इस शे'र में यह महबूब के नाज़-ओ-ग़ुरूर और बेपरवाह ज़ुल्म को दर्शाता है, जिसकी आँखें आशिक़ों की ख़ाक पाँव तले रौंदे जाने तक नहीं खुलतीं।

व्युत्पत्ति

Persian compound combining the Arabic-derived 'jafā' (cruelty, oppression) and the Persian verbal stem '-jū' (from 'justan', to seek or pursue).

प्रयोग

A frequent trope in ghazal poetry to encapsulate the beloved's signature persona of haughty aloofness and cruelty towards the devoted lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द