जफ़ा-कश

अर्थ

कठिनाई या ज़ुल्म सहने वाला; मेहनती, परिश्रमी।

विस्तार

'जफ़ा-कश' का अर्थ है कष्ट, ज़ुल्म या कठिनाइयों को झेलने वाला कर्मठ व्यक्ति। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग उन साहसी और परिश्रमी इंसानों के लिए हुआ है जो संघर्ष से घबराते नहीं और जिनके लिए यह दुनिया कभी संकुचित नहीं होती।

व्युत्पत्ति

Persian compound of Arabic 'jafā' (hardship, cruelty, toil) and Persian '-kash' (from 'kashīdan', to pull, draw, or endure).

प्रयोग

In classical ghazals, it often praises the enduring resilience of the suffering lover or the dignified laborer who withstands adversity without despair.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द