शब्दार्थ
जफ़ाकार
jafākār
hiadjective
अर्थ
अत्याचारी, ज़ालिम, बेवफ़ा, सितमगर
विस्तार
‘जफ़ाकार’ का अर्थ है ज़ुल्म या सितम ढाने वाला व्यक्ति। उर्दू ग़ज़ल में यह शब्द अक्सर निष्ठुर और सितमगर महबूब के लिए प्रयुक्त होता है जो आशिक़ पर लगातार अत्याचार करता है। प्रस्तुत शेर में यह ज़माने की दुश्मनी को दर्शाता है जिसने आशिक़ को ऐसा यार दिया जो ख़ुद सितमगर है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'jafā' (cruelty, hardship) + Persian suffix '-kār' (doer, practitioner).
प्रयोग
A staple archetype in classical Urdu poetry describing the cold and tormenting beloved.
उदाहरण
ऐ जफ़ाकार, ज़रा मेरी बेबसी तो देख।
जफ़ाकार यार के वादों का क्या ऐतबार।
समानार्थी
ज़ालिमसितमगरबेदर्द
संबंधित शब्द
जफ़ाजफ़ाजोजफ़ापेशा
