जफ़ा

अर्थ

ज़ुल्म, सितम, अत्याचार, बेवफ़ाई।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'जफ़ा' का अर्थ माशूक़ या ज़माने द्वारा आशिक़ पर किए जाने वाले सितम और ज़ुल्म से है। प्रस्तुत शे'र में 'अहल-ए-जफ़ा' का तात्पर्य ज़ुल्म ढाने वालों से है, जो आशिक़ की मौत के बाद अब चैन की सांस ले रहे हैं। यह शब्द ग़ज़ल की रिवायत में माशूक़ की बेवफ़ाई और सितमगारी को दर्शाने के लिए प्रमुखता से आता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (جَفَاء, jafā'), meaning harshness, callousness, cruelty, or estrangement.

प्रयोग

In the classical ghazal tradition, 'jafā' is frequently paired as the antithesis of 'vafā' (loyalty/faithfulness) to contrast the lover's fidelity with the beloved's merciless torment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द