शब्दार्थ

जन्नत

jannat

hinoun

अर्थ

स्वर्ग, बहिश्त, परलोक का सुखमय स्थान।

विस्तार

उर्दू शायरी और धार्मिक संदर्भों में 'जन्नत' का अर्थ परलोक का सुखद बगीचा या बहिश्त है। प्रस्तुत शेर में ग़ालिब ने इसे एक ऐसा सुखद विचार माना है जो वास्तविकता से परे सिर्फ़ दिल बहलाने के काम आता है। शास्त्रीय ग़ज़ल में जन्नत को प्रायः महबूब की गली के मुक़ाबले कमतर दिखाया जाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'jannah' (جنّة), meaning garden or enclosed orchard; from the root j-n-n, signifying to cover, conceal, or veil.

प्रयोग

In classical ghazal, poets frequently compare or contrast jannat with the beloved's street, often mocking the ascetic's obsession with heavenly rewards.

उदाहरण

कू-ए-यार को जन्नत से बेहतर समझना

जन्नत की तमन्ना में उम्र गुज़ार देना

समानार्थी

बहिश्तफ़िरदौसस्वर्ग

संबंधित शब्द

ह़ूरकौसरदोज़ख़रिज़वान
← शब्दकोश पर वापस