शब्दार्थ

जग-हँसाई

jag-hansā'ī

hinoun

अर्थ

दुनिया भर में बदनामी, उपहास या हँसी का पात्र बनना।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ संसार में हँसी का पात्र बनना या अपनी फ़ज़ीहत कराना है। इस शेर में बिजली महबूब के मुस्कान की चमक से मुक़ाबला करने की हिमाक़त करती है और दुनिया के सामने अपनी ही जग-हँसाई करा बैठती है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'jagat' (world) via Hindi/Prakrit 'jag' compounded with 'hansā'ī' (act of causing laughter), derived from Sanskrit root 'has' (to laugh).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazal poetry to denote the social embarrassment and censure faced when a secret passion or hollow pride is exposed to an unforgiving society.

उदाहरण

बाज़ार में तमाशा बनाकर अपनी जग-हँसाई मत कराओ।

नादानी के सबब उसने महफ़िल में अपनी जग-हँसाई करा ली।

समानार्थी

रुसवाईबदनामीफ़ज़ीहतउपहास

संबंधित शब्द

हँसीतमाशारुसवाख़ंदा
← शब्दकोश पर वापस