जगा

अर्थ

नींद से उठाना; जाग्रत या सचेत करना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'जगा' यहाँ संयुक्त क्रिया 'जगा जाना' के रूप में आया है, जिसका अर्थ किसी को नींद या बेख़बरी से उठाना है। इस शे'र में शायर क़यामत के हंगामे से दरख़्वास्त करता है कि इस राह से गुज़रते हुए उसे भी जगा दे ताकि वह अनंत नींद में छूटा न रह जाए।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit jāgarti (जागर्ति, 'to be awake'), through Prakrit jāgai into Hindustani jāgnā / jagānā.

प्रयोग

In classical poetry, awakening often contrasts with 'khwaab-e-ghaflat' (slumber of ignorance) or the sleep of death.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द