शब्दार्थ
जौहर-तिलिस्म
jauhar-tilism
hinoun phrase
अर्थ
जादुई आभा या दर्पण के जौहर का तिलिस्मी जाल।
विस्तार
यह सामासिक पद दर्पण या इस्पात के जौहर (रेखों और चमक) के तिलिस्मी या जादुई रूप को व्यक्त करता है। इस शेर में आईने के जौहर को एक ऐसी अबूझ और पेचीदा गाँठ कहा गया है जिसे सुलझाने में तदबीर के नाख़ून टूट जाते हैं। यह शब्द दर्पण के भीतर निहित रहस्य और मानवीय बुद्धि की लाचारी को उजागर करता है।
व्युत्पत्ति
Compound formed from Arabic-Persian 'jauhar' (originally Persian 'gauhar', meaning jewel, essence, or mirror's grain) and Arabic 'tilism' (borrowed via Greek 'telesma', meaning talisman or enchantment).
प्रयोग
Common in the imaginative Indian style (Sabk-e-Hindi) of the ghazal, where the visible lines of a mirror are imagined as an intricate, enchanted puzzle.
उदाहरण
जौहर-तिलिस्म-ए-आइना
नज़र में है जौहर-तिलिस्म
समानार्थी
तिलिस्म-ए-जौहरजादुई नक़्शहैरत-कदा
संबंधित शब्द
आइनाउक़्दा-ए-मुश्किलनाख़ुन-ए-तदबीरजौहर
