ज़हर

अर्थ

विष, हलाहल, अत्यंत कड़वाहट या कष्ट।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ में इसका तात्पर्य विष या हलाहल से है, परंतु शायरी में यह असहनीय विरह, पीड़ा और मानसिक आघात का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में यह 'ज़हर-ए-ग़म' (दुःख का विष) के रूप में आया है, जो रग-रग में समा जाने वाली गहरी तड़प को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (zahr)

प्रयोग

In ghazal poetry, it is frequently combined in izafat constructions like 'zahr-e-gham' or 'zahr-e-firaaq' to evoke the deadly, agonizing nature of love and separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द