शब्दार्थ
ज़ेहन
zehn
hinoun, masculine
अर्थ
मन, मस्तिष्क, बुद्धि अथवा विचार करने की क्षमता।
विस्तार
'ज़ेहन' से तात्पर्य मन, मस्तिष्क या उस आंतरिक विचार-संसार से है जहाँ ख़याल और समझ जन्म लेते हैं। प्रस्तुत शेर में यह उस आंतरिक चेतना को दर्शाता है जिसमें मिलन का पेचीदा विचार गूँजता है। यह प्रेमी के मानसिक द्वंद्व और आत्ममंथन को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
From Arabic 'ذِهْن' (zihn), meaning intellect, mind, understanding, or acumen.
प्रयोग
In classical ghazal poetry, 'zehn' is used to represent the faculty of internal reflection, memory, and cognitive struggle.
उदाहरण
बात अब तक ज़ेहन में ताज़ा है
इक अजब ख़याल ज़ेहन में आया
समानार्थी
दिमाग़अक़्लफ़हमचेतना
संबंधित शब्द
ज़हीनफ़िक्रख़यालइदराक
