शब्दार्थ

ज़ाहिरन

zāhiran

hiAdverb

अर्थ

प्रकट रूप से, प्रत्यक्षतः, देखने में।

विस्तार

इसका अर्थ है प्रकट रूप से, देखने में या प्रत्यक्षतः। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग यह स्पष्ट करने के लिए हुआ है कि प्रत्यक्ष तौर पर नम्रता और आजिज़ी से बड़ा कोई मर्तबा नहीं है।

व्युत्पत्ति

Arabic (ظَاهِراً), adverbial accusative form of 'zahir' (evident, manifest) with tanwin (-an).

प्रयोग

In classical ghazal, it is often employed to contrast superficial appearance (zahir) with inward, spiritual truth (batin).

उदाहरण

ज़ाहिरन वो बे-ख़बर मालूम होते हैं

ज़ाहिरन तो सुकूँ है पर दिल मुज़्तरिब है

समानार्थी

ब-ज़ाहिरप्रत्यक्षतःअयाग़ाँ

संबंधित शब्द

ज़ाहिरबातिनज़ुहूर
← शब्दकोश पर वापस