ज़ाहिर

अर्थ

प्रत्यक्ष, प्रकट, खुला हुआ अथवा बाह्य रूप।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी और तसव्वुफ़ में 'ज़ाहिर' का अर्थ बाहरी, दृश्यमान या प्रत्यक्ष पहलू होता है। इस शे'र में यह आधुनिक सभ्यता की उस ऊपरी आज़ादी को दर्शाता है जो वास्तव में आंतरिक ग़ुलामी को छुपाए हुए है। यह आंतरिक यथार्थ यानी 'बातिन' के विरोधाभास के तौर पर प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Arabic, derived from the triconsonantal root ظ-ه-ر (ẓ-h-r), meaning to appear, to become manifest, or to be visible.

प्रयोग

In ghazal and Sufi verse, 'zaahir' is frequently paired in antithesis with 'baatin' to contrast superficial ritual or appearance with esoteric spiritual truth.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द