शब्दार्थ

जेहूँ

Jehūn

hinoun

अर्थ

आमू दरिया (ऑक्सस नदी); लाक्षणिक रूप से अथाह नदी या बाढ़।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ में यह मध्य एशिया की प्रसिद्ध ऑक्सस नदी (आमू दरिया) है। सूफ़ी और शास्त्रीय शायरी में यह असीम ईश्वरीय कृपा, ज्ञान या विरह के असीमित आँसुओं का प्रतीक है। इस शेर में यह छोटे से प्याले या सुराही (सुबू) में ईश्वरीय अनुकंपा से विशाल दरिया के समा जाने के रहस्य को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (جَيْحُون - Jayḥūn), historically linked to the biblical river Gihon.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is often paired with small containers like 'क़तरा' (drop) or 'सुबू' (flagon) to evoke mystical paradox and overwhelming spiritual bounty.

उदाहरण

क़तरे में पोशीदा है इक जेहूँ

दीदा-ए-तर से रवाँ है मौज-ए-जेहूँ

समानार्थी

आमूदरियाबहरतूफ़ान

संबंधित शब्द

सुबूसैहूँक़तराफ़ैज़
← शब्दकोश पर वापस