जिसकी

अर्थ

जिसका (स्त्रीलिंग रूप); जिसका संबंध किसी स्त्री या स्त्रीलिंग वस्तु से हो।

विस्तार

यह संबंधवाचक सर्वनाम 'जो' का स्त्रीलिंग संबंध कारक रूप है। प्रस्तुत शे'र में यह उस महबूब की ओर संकेत करता है जिसके विरह ने इश्क़ की काया पलट कर रख दी है। यह मिसरे में 'उसी' के साथ संगति बैठाकर विशेष व्यक्ति की महत्ता को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Hindustani/Sanskrit: derived from Old Indo-Aryan relative stem 'yad' (यद्) through Prakrit 'jassa' and Hindi genitive marker 'kā/kī'.

प्रयोग

Widely employed in Urdu ghazal to construct relative clauses that describe the qualities, deeds, or cruelty of the beloved before unveiling them.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द