ज़ीस्त

अर्थ

जीवन, ज़िंदगी, हयात या अस्तित्व।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ज़ीस्त' का आशय जीवन अथवा ज़िंदगी से है, जिसे बहुधा एक कठिन इम्तिहान माना गया है। प्रस्तुत शेर में यह महबूब के विरह में झेले जाने वाले उस अस्तित्व को दर्शाता है जो मृत्यु से भी अधिक पीड़ादायी और बदतर है।

व्युत्पत्ति

Persian (زیست), noun derived from the verb 'zīstan' (زیستن), meaning 'to live'.

प्रयोग

Frequently paired in stark contrast with 'marg' (death) to dramatize the existential despair of love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द