जैसा

अर्थ

जिस तरह, जिस प्रकार, सदृश।

विस्तार

इस शे'र में 'जैसा' शब्द 'वैसा' के साथ मिलकर अतीत की भक्ति और वर्तमान के अफ़सोस के बीच सादृश्यता दर्शाता है। यह उस तरीक़े की तुलना करता है जिस तरह आशिक़ पहले माशूक़ के पाँव पर आँखें मलता था और अब पछतावे में हाथ मलता है। यह मिलन के उल्लास और जुदाई के दर्द के बीच एक गहरा संबंध स्थापित करता है।

व्युत्पत्ति

Inherited from Prakrit jāisa / jaïsa, from Sanskrit yādṛśa (यादृश, meaning 'of what sort' or 'as').

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'jaisa' is commonly paired with 'waisa' or 'taisa' to craft rhetorical similes comparing the lover's past joys to their present despair.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द