जिंस

अर्थ

सौदा, बिकाऊ माल, पण्य वस्तु अथवा प्रकार।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'जिंस' का अर्थ किसी बिकाऊ माल, सौदे या मूल्यवान वस्तु से होता है। इस शेर में यह 'जिंस-ए-हुस्न' (सौंदर्य रूपी सौदा) के रूप में आया है, जहाँ महबूब के हुस्न को बाज़ार में उतारी गई अनमोल वस्तु माना गया है। यह शब्द प्रेम और बाज़ार के रूपक में दिल या रूप के लेन-देन को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'jins' (جنس), originally an early borrowing from Ancient Greek 'genos' (γένος, meaning kind, class, or genus).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'jins' is typically paired with 'dil' (heart) or 'husn' (beauty) to frame romantic desire as commerce in the metaphorical marketplace of life.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द