शब्दार्थ
जैसे
jaise
hiadverb
अर्थ
जिस तरह, जिस प्रकार, मानो
विस्तार
'जैसे' एक सादृश्यवाचक क्रियाविशेषण और योजक है, जिसका अर्थ 'जिस प्रकार' या 'मानो' होता है। इस शे'र में मीर अपनी उपस्थिति की तुलना एक दबे-कुचले ग़ुलाम से करने के लिए इसका प्रयोग करते हैं। यह आशिक़ की बेबसी और महबूब के दर पर उसकी दीनता को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
From Prakrit 'jaïsa' (जइस), derived from Sanskrit 'yādṛśa' (यादृश), meaning 'such as' or 'of what kind'.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it frequently introduces the vehicle of a simile (tashbīh) to evoke vivid imagery of suffering or servitude.
उदाहरण
जैसे कोई ग़ुलाम होता है
जैसे शमा जलती हो रात भर
समानार्थी
जिस तरहमानोयथा
संबंधित शब्द
वैसातैसाजैसा
