जूँ-शम्अ

अर्थ

मोमबत्ती के समान; शम्अ की तरह जलने या पिघलने वाला।

विस्तार

यह एक उपमापरक पद है जिसका अर्थ है 'शम्अ के समान', जो विरह, जलन या समर्पण का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में यह दिल की उस तड़प को दर्शाता है जो शम्अ की तरह खुद को पिघलाकर दीदार की आस में जलती रही। यह प्रेमी के मौन आत्म-दहन और तीव्र प्रेम का द्योतक है।

व्युत्पत्ति

Composite: Indic 'jūñ' (Hindi/Prakrit, meaning 'like, as') + Arabic 'shamʻ' (candle, wax light).

प्रयोग

Commonly employed in classical Urdu ghazal to draw a simile between the weeping, melting state of a candle and the devoted heart of the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द